It’s possible, but unlikely, that activist investors and groups could successfully leverage the recent California rulings to go after companies that have diversity policies.