Cleary Gottlieb, Davis Polk, Shearman and Simpson Thacher are among the firms busy advising the region’s state and corporate issuers as market conditions welcome debt and even some equity offerings.