Former Warner Bros. General Counsel John Rogovin is taking the legal reins of the popular social media app as its continued operation in the United States hangs in the balance.