Spotlight Ticket Management represented by Hunton Andrews Kurth, claimed it discovered StubHub and its then-parent, eBay, were underpaying it for commissions in 2016.