Professionals from Paul Hastings, Husch Blackwell, Redgrave and others discussed whether firms should buy or build and what the cultural costs are, if legal tech teams also develop client relationships.