The Spanish firm will integrate its own generative artificial intelligence tool with Microsoft’s Copilot and Azure.