The fallout from the litigation led to two U.S. Securities and Exchange Commission attorneys resigning from the agency.