This may be Donald Trump’s first criminal conviction, but observers say his past fraud and contempt findings make a non-carceral sentence far from assured.