Both parties withdrew their actions pursuant to stipulations. The case made national headlines as firms grappled with hybrid work.