Federal judges presided over naturalization ceremonies at major league ballparks, in a special observation of Constitution Day and Citizenship Day that brought the courts into community settings.