Tesla had struck a dismissive tone in its motion to dismiss, saying the suit lacked required specificity. But a judge ruled that the automaker had misstated the standard the EEOC had to meet.