Regan MacPherson will serve as chief legal officer of the network-equipment manufacturer.