Judge Maria Cantu Hexsel denied sanctions motions hurled by both sides of the Elon Musk defamation case, and denied Musk’s motion to dismiss the lawsuit.