D.C. authorities said that Giuliani’s “effort to undermine the integrity of the 2020 presidential election has helped destabilize our democracy.”