The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit found Judge Brantley Starr likely exceeded his authority when he doled out the contempt sanction last summer in a religious-discrimination case brought by one of the airline’s flight attendants.