John Bostic spent nearly a decade as a federal prosecutor in Northern California, and he both investigated and tried Holmes and her Theranos co-leader Ramesh Balwani.