The measures would prevent the chief judge from selecting replacement judges when there’s a recusal, instead picking them by seniority.