More than 1,100 students in the Canadian province of Ontario have been told the exams are being put on hold while the Law Society investigates a breach.