“The standards governing legal malpractice in [Ohio] will be left in disarray if this court declines jurisdiction in this matter,” Dentons’ lawyers claim.