“Standard 206 seemingly asks law schools to defy the Court’s clear directive,” the AGs said in their letter, adding that proposed revisions “do little to solve these problems.”