White & Case and Nixon Peabody will represent a former casino and hotel executive, and a private equity firm founder in the Boston trial.