“In short, it is too early in the case to determine which, if either, of the parties’ competing versions of the relevant facts is correct,” U.S. District Judge Randolph Moss wrote in Thursday’s ruling, a blow to the U.S. Justice Department.