This summer, judges have experimented with socially distanced jury trials by using high school auditoriums. With three trials so far, courts have already learned how to improve proceedings.