New York joins a slew of other jurisdictions that have canceled planned bar exams amid the COVID-19 pandemic. But it’s the first to pull the plug without committing to an online test or a diploma privilege.