The Justice Department’s decision in the E. Jean Carroll defamation case is just one example of the raft of politically sensitive Trump-era cases that Attorney General Merrick Garland and his leadership team have inherited.