If Texas Republicans want a legal fight with multibillion-dollar law firms, they’ll get it, say managing partners at firms with Texas offices.