T&E practices have fallen out of favor in recent years, but the entrance of Paul Weiss and Munger Tolles in the Gates divorce case reveals the practice’s business opportunities.