Starting Friday, Gov. Andrew Cuomo can select one of the seven candidates as his appointee for the seat held by Feinman, who was the court’s first openly gay member.