Lawyers, especially young lawyers, want to work from home. But there are downsides, such as a decrease in networking and personal relationships. How can technology help balance these out so that attorneys and law firms can have their cake and eat it too.