The 2-1 majority accuses the dissenting judge of a “misguided journey.” The dissenter says the majority disregarded “the stark reality of the record.”